- Уезжайте! Уезжайте! Молю вас! Позже вы вернетесь.
Вернитесь сюда в качестве посла, в качестве министра, вернитесь
в сопровождении телохранителей, готовых защитить вас, слуг,
обязанных охранять вас. Тогда я не буду трепетать за вашу жизнь
и буду счастлива увидеть вас.
- Неужели правда то, что вы говорите?
- Да...
- Тогда... тогда в знак вашего прощения дайте мне что-нибудь,
какую-нибудь вещицу, принадлежащую вам, которая служила бы
доказательством, что все это не приснилось мне. Какую-нибудь
вещицу, которую вы носили и которую я тоже мог бы носить...
перстень, цепочку...
- И вы уедете... уедете, если я исполню вашу просьбу?
- Да.
- Немедленно?
- Да.
- Вы покинете Францию? Вернетесь в Англию?
- Да, клянусь вам.
- Подождите тогда, подождите...
Анна Австрийская удалилась к себе и почти тотчас же вернулась, держа в руках ларец розового дерева с золотой инкрустацией, воспроизводившей ее монограмму.
- Возьмите это, милорд, - сказала она. - Возьмите и храните на память обо мне.
Герцог Бекингэм взял ларец и вновь упал к ее ногам.
- Вы обещали мне уехать, - произнесла королева.
- И я сдержу свое слово! Вашу руку, сударыня, вашу руку,
и я удалюсь.